The audience in the cinema knew the film was about surfing in a subarctic sea. Yet, when surfers emerged with ice around their beards and...